Ритуал праздника Эпоны

Автор: Рейвен Кальдера (c)
Перевод: Svart Ulfr (с)
Источник: «Языческий часослов Ордена часов»

13-й день литемоната, месяца Литы (13 июня)

Цвета: белый, черный, коричневый, серый.
Стихия: Огонь.
Алтарь: на зеленом покрове расположите множество фигурок лошадей, железные подковы и горящую свечу.
Подношения: корзина с сеном и яблоки.
Пища в течение дня: вегетарианская пища; печенье в форме лошадей.

Призывание Эпоны

Славься, Эпона,
Ты, Госпожа, чьи сыны
Обгоняют стремительный ветер
И несутся, как пламя иль гром,
По полям и бескрайним равнинам.
Мчи нас, о Мать лошадей,
Как несла наших предков вперед
По земле и ревущим потокам!
Ты приносишь нам дивные сны,
А порой и ночные кошмары,
Ты — опора надежд и желаний.
Ты поддержишь в нелегком пути,
И поможешь вернуться домой, —
И пускай не закончится скачка,
До самого края земли.

Песня для богини лошадей.

(Ритуал в этот день сопровождается «барабанным кругом», который может продолжаться до конца спонды[1].  Барабаны здесь символизируют конские копыта. Те участники, которые не желают бить в барабан, могут водить хоровод вокруг музыкантов.)

 


[1] Спонда — 7-й час дня, считающийся от восхода солнца и составляющий 1/12 от продолжительности светового дня. Утренние ритуалы по «Языческому часослову» проводятся в час спонды.

Raven Kaldera (c)
Перевод: Svart Ulfr (с)

Лицензия Creative Commons
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.