Гвин ап Нудд: Молитвы и стихи

Разговор Гвиддно Гаранхира с Гвином ап Нуддом

Автор неизвестен | Перевод со средневаллийского: Анна Блейз (с) | Источник: «Черная книга из Кармартена», ок. 1250 г. | — Бык битвы, вражьих рядов крушитель, | Вождь воинств, неторопливый в гневе, | Муж безупречный, скажи: кто даст мне защиту? …

Средневековая молитва Гвину

Автор неизвестен | Перевод: Анна Блейз (с) | В латинской рукописи XIV века, направленной против прорицателей, утверждается, что валлийские «ворожеи», прежде чем войти в лес, обращались «к королю Благосклонных духов и к его королеве» (ad regem Eumenidium et reginam eius) со словами: «Гвин ап Нудд, живущий там, в лесу! …