Кернунн: Молитвы, стихи и повести

Призывание Херна: Жертва

Автор: Рейвен Кальдера (c)
Перевод: Svart Ulfr (с)
Источник: "Языческий часослов Ордена часов"

Славься, Владыка Лесов!
Вот приходят олени
В твои непролазные чащи,
Гордый самец рогатый,
Лань, ради глаз которой
Самцы выходят на бой,
И олененок хрупкий, пятнистый, будто подлесок.
Бегают зайцы,
В поисках старых нор,
Белки несут
Припасы в свои кладовые,
Перепел и фазан
Готовятся к смерти,
Что ждет их за каждым кустом.
Вы, кто не раз испытал,
Все страхи долгой погони
Кто лапы сбивал до крови
И знает, как рвется сердце,
Кто знает: его удел —
Лишь неизбежная гибель,
Научите смело встречать
Ждущие нас невзгоды,
И постичь, что это — лишь миг,
Лишь один из многих кругов
Жизненного колеса.

Хор

Рогатый, Возлюбленный, Сын,
Бегущий по ниве зеленой,
Ты умер и тьмою укрыт —-
Вернись к нам из темного лона!

Raven Kaldera (c)
Перевод: Svart Ulfr (с)

Лицензия Creative Commons
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.

Новости

26.10.2020

В раздел "Греческие магические папирусы" добавлен отрывок "Божественная помощь от трех стихов Гомера" (PGM IV.2145—2240)

15.10.2020

В раздел "Греческие магические папирусы" добавлены "Чары влечения, [пробуждающие любовную страсть] при помощи [душ] героев, гладиаторов или иных людей, погибших насильственной смертью" (PGM IV.1390—1495)

07.10.2020

На сайт добавлен комментарий Урсулы Дронке ко второй строфе «Прорицания вёльвы»

28.09.2020

В раздел "Греческие магические папирусы" добавлен отрывок "Любовные узы Астрапсука" (PGM VIII.1—63)

17.09.2020

В раздел "Кормак: история и исследования" добавлен отрывок "Приключение Кормака в Обетованной стране" из книги У. Эванса-Венца "Вера в фейри в кельтских странах"